Renaming a file or folder in Finder changes its name in Basecamp. It's one of those things that simply works both ways.
How to rename
- Click on the file or folder name in Finder (or right-click Rename).
- Type the new name and press Return.
Within seconds, Basecamp displays the new name. If you rename a folder, its files stay inside, with the folder already renamed.
Note: When renaming a file, keep its extension (for example .pdf) so it continues to open with the correct app.